Page 63 - Annual Report 2024
P. 63

BEST ANNUAL REPORTS AWARDS
               最佳年報獎
               The competition encourages the publication of accurate, informative   「最佳年報獎」旨在鼓勵出版內容詳實、設計
               and  well-presented annual  reports  and  accounts.  There  were   出色的年報及財務報告。「工商企業」類參賽
               altogether 62 companies competing in the “General” category and 31   公司共 62 間,「非牟利及慈善機構」類參賽
               organizations in the “Non-profit Making and Charitable Organizations”   機構共 31 間,兩者合共 93 間。評判團主席由
               category, making the total number of entries 93. Chaired by     吳勇為先生擔任,成員包括陳茂偉博士、程子樂
               Mr Patrick  Wu, the Panel of Adjudicators comprised Dr  William Chen,   先生、趙啟超先生、梁浩仁先生、盧永強先生、
               Mr David Ching, Mr Edward Chiu, Mr Julian Leung, Mr David Lo,    Gary Stevenson 先生、丁偉健先生、曾志燿先生、
               Mr Gary Stevenson, Mr Ambrose Ting, Mr Timothy Tsang, Mr Chris Tse,   謝汝康先生、徐惜如女士及黃敏剛教授。
               Ms May Tsue and Prof Raymond Wong.                         得獎名單如下:
               The award-winning companies and organizations were:
               Best Report Award                                          最佳年報獎
                 CLP Holdings Ltd                                          中電控股有限公司
               “General” Category                                         「工商企業」類
               Gold                                                       金獎
                 Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd                      香港交易及結算所有限公司
               Silver                                                     銀獎
                 HSBC Holdings plc                                         滙豐控股有限公司
                 Swire Properties Ltd                                      太古地產有限公司
               Bronze                                                     銅獎
                 MTR Corporation Ltd                                       香港鐵路有限公司
                 Standard Chartered PLC                                    渣打集團有限公司
                 Swire Pacific Ltd                                         太古股份有限公司
               “Non-profit Making and Charitable Organizations” Category  「非牟利及慈善機構」類
               Gold                                                       金獎
                 Hong Kong Monetary Authority                              香港金融管理局
               Silver                                                     銀獎
                 Securities and Futures Commission                         證券及期貨事務監察委員會
               Bronze                                                     銅獎
                 The Hong Kong Jockey Club                                 香港賽馬會
               Best Annual Reports Awards 50th Anniversary Judges’ Special Award  最佳年報比賽五十周年評審特別獎
                 CLP Holdings Ltd                                          中電控股有限公司
               Excellence Report Award                                    優秀年報
                 CK Hutchison Holdings Ltd                                 長江和記實業有限公司
                 Construction Industry Ltd                                 建造業議會
                 Hang Lung Properties Ltd                                  恒隆地產有限公司
                 HKT Ltd                                                   香港電訊有限公司
                 Hong Kong Housing Society                                 香港房屋協會
                 The Hongkong and Shanghai Hotels, Ltd                     香港上海大酒店有限公司
                 Hospital Authority                                        醫院管理局
                 Link Real Estate Investment Trust                         領展房地產投資信託基金
                 New World Development Company Ltd                         新世界發展有限公司
                 PCCW Ltd                                                  電訊盈科有限公司
                                                                          優秀慈善機構年報獎
               Excellence Award for Charitable Organizations
                 Chinese YMCA of Hong Kong                                 香港中華基督教青年會
                 Hong Kong Housing Society                                 香港房屋協會
                                                                            香港賽馬會
                 The Hong Kong Jockey Club
                                                                          優秀 H 股及紅籌股公司年報獎
               Excellence Award for H Share & Red Chip Entries              中國電信股份有限公司
                 China Telecom Corporation Ltd                             中遠海運港口有限公司
                 COSCO SHIPPING Ports Ltd                                  聯想集團有限公司
                 Lenovo Group Ltd
                                                                                                             61
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68