Page 22 - Annual Report 2024

THE SECRETARIAT 秘書處

STAFF INVOLVEMENT 員工參與

Community Task Force 社區關係小組
In order to cultivate a sense of belonging and promote corporate social 為培養員工的歸屬感及推廣社會責任意識，
responsibility, the Community Task Force encourages staff members 社區關係小組鼓勵員工參與由不同慈善團體
to participate in a wide range of volunteer services and donation 舉辦的各類型義工服務及籌款活動。2023
campaigns organized by different charitable institutions. In 2023, 年，小組參與了多項活動，當中包括：奧比
these activities included Orbis’ donation boxes; “Red Pocket Recycling 斯捐款箱；綠領行動舉辦的「利是封回收重
Programme” organized by Greeners Action; “Recycling CD/DVD discs 用大行動」；香港減廢網站舉辦的「綠在區
organized by Hong Kong Waste Reduction Website; and “Moon Cake 區」回收光碟；奇華餅家和信和集團旗下商
Box Recycling Programme” organized by Kee Wah Bakery and Sino 場聯合舉辦的「中秋月餅罐回收計劃」；救
Group; old clothes donation activity for The Salvation Army; “BOOKS FOR 世軍的舊衣物捐贈活動；太古地產舉辦的
LOVE @ $10” organized by Swire Properties; “The Used Book Recycling 「書出愛心十元義賣」和香港世界宣明會與
Campaign” co-organised by World Vision Hong Kong (WVHK) and 永旺（香港）百貨有限公司合辦的「舊書回
AEON (Hong Kong) Department Store Company Limited (AEON); “The 收義賣大行動 2023」回收書籍；香港公益
Community Chest Skip Lunch Day” to benefit the “Services for Street 金舉辦的「公益行善折食日」，為「露宿者、
Sleepers, Residents in Cage Homes and Cubicles”, “Casual Dress Day 籠屋及板間房居民服務」籌款；香港公益金
2023” and “Love Teeth Day” organized by The Community Chest and 舉辦的「公益金便服日」及「公益愛牙日」；
“Red Cross City Challenge 2023” organized by Hong Kong Red Cross to 以及香港紅十字會舉辦的「紅十字會定向挑
help those in need. The Association also participated in stationery and 戰 2023」等多項籌款活動，為香港有需要
toys donation activities organized by Bank of Stationery; Lunar New Year 人士提供適切援助；協會亦參與了由文具銀
gift box and mooncake donation programme organized by Food Grace 行舉辦的「文具及玩具回收及捐贈計劃」；
and Food Angel. In addition, the Association supported H.K.S.K.H. Lady 食德好舉辦的「膳心貫全城」所設立賀年禮
MacLehose Centre by joining their voluntary activities and engaged staff 盒食品回收站；及惜食堂舉辦的「2023 惜
members to participate in “Orange Ribbon Campaign” for the provision 食中秋月餅回收」活動；此外，本會還參與
of community rehabilitation services to the stroke elderly. 香港聖公會麥理浩夫人中心舉辦的義工活
For 17 consecutive years, the Association had been awarded the Caring 動，並響應該中心所舉辦的「橙絲帶行動
2023」，讓中風患者及其家人重建中風後的
Organization Logo by the Hong Kong Council of Social Service as the
recognition of a Caring Organization in Hong Kong. The award scheme 生活，促進他們與社會接軌。
aims to build a caring community spirit through cultivating corporate 本會連續 17 年獲香港社會服務聯會頒贈「同
citizenship and strategic partnership among the business, public-sector 心展關懷」標誌，以嘉許其為關懷社區機
organizations and government departments which advocate corporate 構。嘉許計劃旨在透過推動工商界、公營機
social responsibility in the business community and society in general. 構及社會服務組織之間的企業公民責任及策
The Association was also awarded a certificate of appreciation from the 略伙伴合作，從而建立關愛社區的精神。這
Social Welfare Department in recognition of the active participation in 計劃嘉許在工商界及社區提倡企業社會責任
various activities serving the underprivileged elderly in Tsuen Wan and 的公司、公營機構及政府部門。本會更獲社
Kwai Tsing districts. 會福利署頒發「逆境同行獎」以表揚及嘉許
本會在過去一年積極推動荃灣及葵青區關愛
Staff Welfare Task Force 長者活動。
The Association is committed to providing a caring workplace, and this 員工福利小組
is exemplified through the provision of further study opportunities. The
本會為員工提供升學和培訓機會，並致力為
Staff Welfare Task Force aims at cultivating a sense of belonging and
員工提供關懷的工作環境。員工福利小組的
camaraderie among staff member. In 2023, it organized a variety of
目標是增強員工的歸屬感及彼此間友愛互信
cultural and recreational activities.
的關係。2023 年，小組舉辦了多項文娛康
樂活動。
20