Page 4 - Annual Report 2024
P. 4

CHAIRMAN'S MESSAGE

                    主席報告










                                         I am deeply honoured to have served as   本人深感榮幸自 2024 年 7 月起擔任香港管理
                                         Chairman of  The Hong Kong Management   專業協會（管協）主席一職。藉此機會，我
                                         Association (HKMA) since July 2024. I   要向前任主席彭耀佳博士致以崇高敬意。在
                                         would like to take this opportunity to pay
                                         tribute to my predecessor, Dr  Y K Pang,   彭博士的卓越領導下，管協成功克服了新冠
                                         whose exceptional leadership guided the   疫情及後疫情時代的重重挑戰。在其任內，
                                         Association through significant challenges   我們取得了多項重要成就。我很榮幸地宣布，
                                         during the COVID and post-pandemic new   為表彰彭博士的重大貢獻，他獲委任為管協
                                         era. Under his stewardship, we achieved
                                         remarkable milestones, and I am proud to   榮譽主席。
                    announce  that  Dr Y  K  Pang  has  been  appointed  Honorary  President  of
                    the HKMA in recognition of his invaluable contributions.   回顧 2024 年，香港經濟面臨諸多挑戰，包括
                                                                               旅客消費模式轉變、跨境消費趨勢上升，以
                    As we reflect on 2024, Hong Kong has faced significant economic
                    challenges, including shifting tourist consumption behaviours, a rising   及地緣政治局勢緊張。然而，挑戰與機遇並
                    trend in cross-border spending, and escalating geopolitical tensions.    存。大灣區發展不僅為青年發展和創業開闢
                    However, amidst these hurdles, we have discovered a wealth of   了新途徑，更促進了合作與創新的活力。此
                    opportunities.   The development of the Greater Bay Area has not only
                    opened new avenues for youth development and entrepreneurial   外，北部都會區的發展將以更大規模、更高
                    ventures but has also fostered a vibrant spirit of collaboration and   速度、更優效率和更好品質，成為推動香港
                    innovation.  Additionally, the future Northern Metropolis is set to become   經濟增長的新引擎。
                    a new engine of economic growth for Hong Kong, with its development
                    advancing through greater scale, speed, efficiency, and quality.  在這充滿挑戰的時期，香港展現出令人敬佩

                    Hong Kong's spirit of resilience and unity continues to shine as we   的韌性和團結精神。作為香港首屈一指的管
                    navigate these turbulent  waters together.  As the premier management   理培訓及教育機構，管協一直致力支持商界
                    training and education organization in Hong Kong, the HKMA remains   發展。在合作夥伴、贊助機構及會員的堅定
                    dedicated to supporting our business community.   Thanks to the
                                                                               支持下，我們再次克服困難。管協在 2024 年
                    unreserved support of our partners, sponsors, and members, we have
                    once again overcome challenges.  I am proud to share that all of the   的所有課程、活動和項目都已經圓滿舉行，
                    Association's programmes, events, and projects in 2024 were successfully   並在許多領域取得了顯著進展。
                    executed, showcasing significant progress across various areas.


                    Advancing Management Excellence in the Greater Bay Area    推動大灣區管理卓越
                    Since 1960, the Association has been instrumental in driving the
                                                                               自 1960 年成立以來，管協通過優質管理教育
                    economic growth of Hong Kong through its commitment to high-
                    quality management education and training and activities.   Today, it   及培訓，為香港經濟發展作出重要貢獻。今
                    stands as a well-established leader in the region, with plans for further   天，我們已成為區內公認的領導機構，並計
                    expansion.                                                 劃進一步拓展業務。
                    Over the past year, the Association has launched several strategic
                    initiatives aimed at promoting management excellence in Mainland   過去一年，管協推出多項戰略舉措，旨在提
                    China and enhancing our presence and influence, particularly in the   升中國內地的管理水平，加強管協在大灣區
                    Greater Bay Area.                                          的影響力。









                                                                                                                   3




                                                                                                                6/3/2025   11:38:17 AM
        Annual Report 2025.indd   3                                                                             6/3/2025   11:38:17 AM
        Annual Report 2025.indd   3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9