Page 5 - Annual Report 2024
P. 5
CHAIRMAN'S MESSAGE
主席報告
Hong Kong has experienced significant 近年,香港在社會、政治及經濟方面均經歷
social, political and economic changes in 了劇變。來到 2023 年,隨著商業環境的根本
the last few years. By 2023, businesses
were dealing with a new normal, with 性變化、國際關係的轉變及顛覆性新技術的
fundamental changes in the business 出現,企業正面臨一個新常態。在真正的「香
landscape, shifting geopolitical relations, and 港精神」引領下,香港商界以韌性及獨創力
disruptive new technologies. In true “Hong 應對這些新挑戰。
Kong Spirit,” our business community is
navigating these turbulent new waters with 這並非一個容易的旅程。在這個新時代下,
resilience and ingenuity.
為了確保香港的經濟增長和繁榮,商界、學
This is not an easy journey. To maintain Hong Kong’s economic growth 界、政府、非政府組織、公營機構及大眾市
and continuing prosperity in this new era, all of us – businesses,
academics, government, NGOs, public and private citizens – need to 民都必須攜手合作,提升香港的競爭力,重
work together to raise our city’s competitiveness, and re-establish Hong 塑香港在國際舞台上的卓越地位。我很高興
Kong’s eminent position on the international stage. I am especially 看到許多企業推動使命商業,為實現更美好
heartened to see so many companies doing business with purpose, and 的未來而分享資源、知識及想法。
sharing resources, knowledge and ideas for the greater good.
As Chairman of The Hong Kong Management Association, I am very 作為香港管理專業協會 ( 管協 ) 的主席,我
proud of the role our Association plays in supporting our business 為管協在這個充滿挑戰的時期,為商界作出
community in these challenging times. With the staunch support of 的支持和擔當的角色感到十分自豪。在合作
our many generous partners, sponsors, contributors and members,
I am pleased to report that all programmes, events and projects of 夥伴、贊助機構和會員的堅定支持下,管協
the Association in 2023 were successfully completed, with impressive 在 2023 年的所有課程、活動和項目都已經圓
progress in many areas. 滿舉行,並在許多領域取得了顯著進展。
Promoting Management Excellence and Enhancing Hong Kong’s 推廣管理卓越,增強香港競爭力
Competitiveness
自 1960 年起,管協透過提供優質管理教育和
Since 1960, The Hong Kong Management Association has contributed
to the economic development of Hong Kong, through the provision 培訓,為香港的經濟發展作出貢獻。時至今
of topnotch management education and training. Today, HKMA is a 日,管協已成為香港及周邊地區管理發展領
well-recognized leading provider of further education in management
域領先的專業組織,並持續拓展服務。
disciplines in Hong Kong, and we are expanding in the Region.
Throughout 2023, HKMA’s four institutes, namely, the Institute for 2023 年,管協屬下四個學院,即高等管理發
Advanced Management Development (AMD), the Institute of Healthcare 展院 (AMD)、高等醫療管理院 (HCM)、創新
Management (HCM), the Academy for Innovation and Management (AIM),
and the HKMA Global Centre for ESG Education and Research (GC-ESG), 管理學院 (AIM) 以及環球 ESG 教育及研究中
continued to refresh and update our many offerings to meet rapidly 心 (GC-ESG),繼續優化多項課程,以適應瞬
changing market conditions, while consistently delivering maximum 息萬變的市場環境,為各界提供最大價值。
value to their respective sectors.
3