Page 14 - Annual Report 2024
P. 14

STRUCTURE AND SERVICES

                    OF THE ASSOCIATION

                    本會組織及功能







                    COUNCIL                                                    理事會
                    The Council is the governing body of the Association.  It comprises 43   理事會是本會的監察機構，由 43 位工商界
                    eminent  persons  coming  from  industry,  commerce  and  education.   The   及教育界翹楚組成，應家柏教授現時兼任理
                    Chairman of the Council and the Association is currently Prof  Winfried   事會及本會主席，而鄭善強先生，蔣東強
                    Engelbrecht-Bresges.    The  Deputy  Chairmen  are  Mr  S  K  Cheong,     先生和黎韋詩教授為本會副主席。
                    Mr T K Chiang and Prof Randy Lai.

                    EXECUTIVE  COMMITTEE                                       執行委員會
                    The Executive Committee is empowered by the Council to supervise in   理事會授權執行委員會，監察本會運作。執
                    detail  the affairs  of the Association. It  comprises  the Chairman, Deputy   行委員會成員包括理事會主席、副主席及另
                    Chairmen and 12 other members of the Council.              外 12 位理事會委員。
                    SUB-COMMITTEES                                             小組委員會

                    To strengthen corporate governance at the Association, there are four   為鞏固本會的機構管治，執行委員會轄下設
                    Sub-committees under the Executive Committee.  They are:   立四個小組委員會，包括：
                     Corporate Development Sub-committee                        機構發展小組委員會
                     Finance Sub-committee                                      財務小組委員會
                     Human Resources Sub-committee                              人力資源小組委員會
                     Systems & Internal Audit Sub-committee                     系統和內部審核小組委員會

                    COMMITTEES                                                 委員會
                    Committees advise on the Association’s various programmes and assist   委員會為本會的培訓課程提供意見及協助。
                    in organizing them.  The development of management in Hong Kong   本港的管理發展實有賴本會委員會成員所作
                    owes much to the public-spiritedness and enthusiasm of those who   的貢獻，他們抱著服務社會的精神及一腔熱
                    generously give their time and expertise to the Association through   誠，為本會付出寶貴時間及專業知識。13
                    membership of these 13 Committees. They are:               個管理委員會分別是：
                     Finance Management Committee                               財務管理委員會
                     General Management Committee                               企業政策管理委員會
                     Insurance Management Committee                             保險管理委員會
                     IT Management Committee                                    資訊科技管理委員會
                     Logistics Management Committee                             物流管理委員會
                     Mainland Committee                                         內地委員會
                     Marketing Management Committee                             營銷管理委員會
                     Membership Committee                                       會員資格審查委員會
                     Operations Management Committee                            營運管理委員會
                     People Development Management Committee                    人力資源發展管理委員會
                     People Management Committee
                     Sustainability Committee                                   人事管理委員會
                                                                                 可持續發展委員會
                     Young Leaders Committee
                                                                                 青年領袖委員會

















                                                                                                                   13




                                                                                                                6/3/2025   11:38:22 AM
        Annual Report 2025.indd   13
        Annual Report 2025.indd   13                                                                            6/3/2025   11:38:22 AM
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19